ពាក្យ"ទំនឹមបុរាណខ្មែរ"
(ពាក្យតែមួយអ្នកនិយាយផ្សេងគ្នា អត្ថន័យខុសគ្នា)
១.ចាក់ទឹកដូងរំលងសីមា
កន្ទុយត្រីប្រាមេនាងឩក
កន្ទុយត្រីផ្ទក់មីនាងចែ
អកកំបោរប្រចាំថង់
បំពង់ឬស្សីប្រចាំវែក
ក្បាលទំពែកក្អែកជុះអាចម៍ដាក់ប៉ក់។
២.ចាក់ទឹកដូងមីឡំមីឡា
កន្ទុយត្រីប្រាមីនាងអុក
កន្ទុយត្រីផ្ទក់មីនាងកែវ
អកកំបោរប្រចាំថង់
បំពង់ឬស្សីប្រចាំវែក
ក្បាលទំពែកជុះអាចម៍ដាក់ប៉ក់
ជីពអំបិលៗ
ក្រលីតបាយសងៗ។
(ប្រភពៈNgon Sothearath )
៣.ចាក់ទឹកដូងបំផោងមួយពាន់
កាច់ឈើឈ្នាន់អន្ទន់អន្ទោង
កាច់របងរំលងសីមា
កន្ទុយត្រីប្រាមីនាងអុក
កន្ទុយត្រីផ្ទក់មីនាងកែវ
អកកំបោរប្រចាំថង់
បំពង់ឬស្សីប្រចាំវែក
ក្បាលទំពែកជុះអាចម៍ដាក់ប៉ក់។
(ប្រភពៈVutha TK)
៤. ក.បែបទី១
ចាក់ទឹកដូងពីទ្រូងម៉ែ
កន្ទុយខ្លែងខ្មែរពាក់ក្បាលក្រពើ
ក្រពើជិះសេះខ្ញុំជិះដំរី
ក្រពើចង់ឆីខ្ញុំឡើងធ្នះ
ក្រពើត្របាក់ខ្ញុំប្រឹងរុល
ក្រពើភ្នែកទុលខ្ញុំញីម្ទេស។
• និយាយក្លាយទៅជា៖
ចាក់ទឹកដូងមីឡូងមីឡែ
កន្ទុយមានចែពាក់ក្បាលក្រពើ
ក្រពើជិះសេះខ្ញុំជិះដំរី
ក្រពើកងកីខ្ញុំកងកាក់
ក្រពើចាក់ច្រវាក់ខ្ញុំចាក់ម្ជុល
ក្រពើភ្នែកទុលខ្ញុំញីម្ទេស។
ខ.បែបទី២
ចាក់ទឹកដូងពីទ្រូងមាតា
កន្ទុយត្រីប្រាក្បាលនាងកុក
អកកំបោរចាំកូនស្រង់
បំពង់ស្រីចាំកូនវែក
ក្បាលម៉ែព្រែក
ក្អែកជុះអាចម៍ដាក់ប៉ក់។
• និយាក្លាយទៅជា៖
ចាក់ទឹកដូងមីឡូងមីឡា
កន្ទុយត្រីប្រាមីនាងអុក
អកកំបោរប្រចាំថង់
បំពង់ឬស្សីប្រចាំវែក
ក្បាលទំពែកក្អែកជុះអាចម៍ដាក់ប៉ក់។
(ប្រភពៈ ឧបាសក គៀត ចាន់ថុន)
៥.ចាក់ទឹកដូងមីឡូងមីឡែ
កន្ទុយខ្លែងខ្មែរពាក់ក្បាលក្រពើ
ក្រពើជិះសេះខ្ញុំជិះដំរី
ក្រពើកងកីខ្ញុំកងកាក់
ក្រពើចាក់ច្រវ៉ាក់ខ្ញុំចាក់ម្ជុល
ក្រពើផោមផាច់ខ្ញុំផោមភុល
ដេញរមាំងឡើងគោក
ដេញឃ្លោកឡើងដី
ដេញដំរីស្រែកអ៊ូម។
៚ដោយ ឈិន ចណ្ឌី